Kontakt zum technischen Support

Bitte kontaktieren Sie Loïc per E-Mail unter contact.datelimite@gmail.com

Datenschutzrichtlinie

Letzte Aktualisierung: 17. Oktober 2026

Date Limite ist ein persönliches Projekt, herausgegeben von Loïc Sence, einer natürlichen Person mit Wohnsitz in Frankreich. Date Limite betreibt die Website https://www.datelimite.app und die mobile Anwendung Date Limite für iOS (nachfolgend gemeinsam als « Dienst » bezeichnet).

Der Dienst ermöglicht es Benutzern, ihre Verbrauchsprodukte zu erfassen und vor Ablauf des Verfallsdatums benachrichtigt zu werden.

Die vorliegende Datenschutzrichtlinie informiert Sie darüber, wie wir Ihre Daten bei der Nutzung unseres Dienstes erfassen, verwenden und schützen.

Grundprinzipien

  • Für die Nutzung des Date-Limite-Kontos sind weder eine E-Mail-Adresse noch Ihr bürgerlicher Name erforderlich.
  • Es wird keine Werbung in der Anwendung oder auf der Website angezeigt.
  • Kein Verkauf oder kommerzielle Weitergabe Ihrer Daten an Dritte.

Begriffsbestimmungen

  • Dienst

    Die Website https://www.datelimite.app und die mobile Anwendung Date Limite für iOS.

  • Personenbezogene Daten

    Alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

  • Nutzungsdaten

    Daten, die bei der Nutzung des Dienstes automatisch erhoben werden (z.B. IP-Adresse, Browsertyp, besuchte Seiten).

  • Cookies

    Kleine Dateien, die von Ihrem Browser auf Ihrem Gerät gespeichert werden.

Erhobene Daten

Kontodaten

Für die Nutzung des Date-Limite-Kontos sind weder eine E-Mail-Adresse noch Ihr bürgerlicher Name erforderlich. Das Konto ist mit technischen Kennungen verknüpft, die die Synchronisierung und den Betrieb des Dienstes ermöglichen. Diese Kennungen und die mit ihnen verknüpften Daten sind nicht anonym. Wir verarbeiten insbesondere die Informationen Ihrer Listen, Ihre Präferenzen, technische Informationen zu Ihren Geräten und Nutzungsdaten. Wenn Sie den Support per E-Mail kontaktieren, erhalten wir außerdem Ihre Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht.

Bei der Nutzung des Dienstes werden folgende Daten auf unseren Servern erstellt und gespeichert:

  • Synchronisierungsschlüssel: ein eindeutiger Identifikator, der automatisch vom Server generiert wird. Dieser Schlüssel ist nicht änderbar.
  • Sicherheitscode: ein von Ihnen gewählter PIN-Code zum Schutz des Zugangs zu Ihrem Konto.
  • Anzeigename: ein frei wählbarer Spitzname, den Sie nach Belieben festlegen können.
  • Anmelde-IP-Adressen: die aktuelle und die letzte Anmelde-IP-Adresse werden zu Sicherheitszwecken gespeichert.

Gerätedaten

Wenn Sie Benachrichtigungen erlauben, speichert Date Limite ein app-spezifisches technisches Token Ihres Geräts und verknüpft es mit Ihrem Konto, um über den Apple Push Notification service (APNs) Benachrichtigungen zu senden. Je nach Benachrichtigung übermittelt Date Limite Apple dieses Token und den für ihre Anzeige nötigen Inhalt, der den Namen eines Produkts oder eines Lagerorts, ein Ablaufdatum, eine Anzahl verbleibender Tage und eine Menge umfassen kann. Das Gerät und sein Token werden aufbewahrt, solange das Konto aktiv bleibt. Das Token wird früher gelöscht, wenn der Apple-Dienst es als ungültig meldet; Gerät und Token werden nach zwei Jahren Inaktivität mit dem Konto gelöscht. Ist ein Gerät offline, bewahrt APNs nur die jüngste Benachrichtigung pro App auf, für eine begrenzte Dauer, die sich nach dem Ablaufzeitpunkt richtet, den Date Limite jeder Sendung mitgibt; nach Ablauf dieser Frist oder sobald eine neuere Benachrichtigung eintrifft, wird die wartende Benachrichtigung gelöscht. Die technischen Versandprotokolle enthalten weder das vollständige Token noch den Inhalt der Benachrichtigung und werden höchstens sechs Monate aufbewahrt. Für Nutzer in der Europäischen Union ist Apple Distribution International Ltd (Irland) der Verantwortliche. Der für die Anzeige einer Benachrichtigung nötige Inhalt kann von Apple Inc. in den Vereinigten Staaten verarbeitet werden; diese Übermittlung ist gemäß der Datenschutzrichtlinie von Apple durch die Standardvertragsklauseln geregelt.

Produktdaten

Die Produkte, die Sie zu Ihren Listen hinzufügen (Name, Verfallsdatum, Menge und sonstige eingegebene Informationen), werden auf unseren Servern gespeichert, um die Synchronisierung zwischen Ihren Geräten und das Senden von Warnungen zu ermöglichen.

Bilder

Sie können einem Produkt ein Bild zuordnen. Dieses Bild kann von Ihrer Kamera, Ihrer Fotogalerie, aus dem Internet oder von einer Partnerquelle wie Open Food Facts stammen. Ein von Date Limite gespeichertes Bild bleibt gespeichert, solange mindestens ein Produkt eines aktiven Kontos darauf verweist. Da dasselbe Bild von mehreren Konten genutzt werden kann, entfernt die Löschung eines Kontos kein Bild, das noch von einem anderen Konto verwendet wird.

Beitrag zu Open Food Facts

Wenn die Option « Für Open Food Facts beitragen » aktiviert ist, was standardmäßig der Fall ist, kann Date Limite ein Produkt, das diese Datenbank noch nicht kennt, zu Open Food Facts hinzufügen: seinen Barcode, seinen Namen, seine Nettomenge, seine Verpackung und das Land Ihres Geräts. Dies geschieht nur, wenn mindestens zwei Konten mit aktivierter Option denselben Barcode unter genau demselben Namen registriert haben. Das Hinzufügen erfolgt über das Open-Food-Facts-Konto von Date Limite, ohne Foto und ohne Kennung Ihres Kontos. Diese Informationen werden dann unwiderruflich öffentlich und können gemäß den Bedingungen von Open Food Facts weiterverwendet werden. Sie können die Option jederzeit in der App deaktivieren: Ihre Einträge werden dann nicht mehr veröffentlicht und zählen nicht mehr für das Hinzufügen eines Produkts durch ein anderes Konto.

Nutzungsdaten

Wir erheben automatisch bestimmte technische Daten bei der Nutzung des Dienstes: IP-Adresse, Browsertyp, Browserversion, besuchte Seiten, Datum und Uhrzeit des Besuchs, Verweildauer auf den Seiten, Art des Mobilgeräts, Betriebssystem und Gerätekennungen.

Statistiken und Meldungen

Der Server speichert außerdem Verbrauchsstatistiken, Zähler für Bildschirmaufrufe, Meldungen zu Rezepten und, wenn ein Kauf erfasst wird, dessen Art, Betrag und Währung.

Die mit Ihrem Konto verknüpften Verbrauchsstatistiken dienen dazu, Ihren Verbrauchs- und Verschwendungsverlauf anzuzeigen. Die Zähler für Bildschirmaufrufe dienen dazu, die Nutzung der Funktionen zu verstehen. Diese Daten werden aufbewahrt, solange das Konto aktiv bleibt, und anschließend mit ihm gelöscht. Globale Statistiken können aufbewahrt werden, wenn sie sich keinem Konto mehr zuordnen lassen.

Wenn Sie einen Fehler in einem Rezept melden, speichert Date Limite Ihre Nachricht, eine Kopie des betreffenden Rezepts, die zur Unterstützung der Moderation erstellte Analyse, die gegebenenfalls angewendete Korrektur und die technischen Herkunftsangaben. Eine offene Meldung wird bis zu ihrer Bearbeitung aufbewahrt, höchstens zwei Jahre nach ihrem Versand. Nach ihrer Erledigung wird sie zwei Jahre ab der Erledigung aufbewahrt. Sie wird früher gelöscht, wenn Ihr Konto gelöscht wird. Danach können nur globale Summen aufbewahrt werden, die sich keinem Konto und keinem Rezept mehr zuordnen lassen.

An OpenAI übermittelte Rezepte und Meldungen

Wir nutzen OpenAI, um Rezepte vorzuschlagen und auszuarbeiten und um bei der Analyse der von Ihnen gemeldeten Fehler zu helfen. Je nach genutzter Funktion übermitteln wir aus Ihrem Bestand ausgewählte Produktnamen, die Sprache, den Titel und die Zutaten eines Rezepts oder den Inhalt des Rezepts und Ihre Meldung. Die Aufrufe enthalten außerdem eine interne Kontokennung und technische Metadaten, insbesondere Kennungen von Vorschlägen oder Meldungen. Diese Kennungen sind weder Ihr Synchronisierungsschlüssel noch Ihr Code, ermöglichen aber, die Verarbeitung einem Konto zuzuordnen. Vermeiden Sie personenbezogene oder sensible Daten in Produktnamen und Nachrichten.

Date Limite nutzt die OpenAI-API mit ihren Standardeinstellungen, ohne Zero Data Retention oder Modified Abuse Monitoring. Die Aufrufe zur Erstellung und Ausarbeitung verlangen die Speicherung der Antwort durch OpenAI (store: true); OpenAI gibt für diese Antworten eine Speicherung als Anwendungszustand von mindestens 30 Tagen an. Die Analyse der Meldungen verwendet store: false und verlangt diese Speicherung als Anwendungszustand nicht.

Für alle diese Aufrufe können die Standardprotokolle von OpenAI zur Missbrauchsverhinderung die Anfragen, die Antworten und Metadaten höchstens 30 Tage lang enthalten, sofern keine längere Aufbewahrung gesetzlich vorgeschrieben oder zum Schutz des Dienstes oder eines Dritten vernünftigerweise erforderlich ist. OpenAI gibt an, dass die über die API gesendeten Daten nicht zum Training oder zur Verbesserung seiner Modelle verwendet werden, es sei denn, der Kunde stimmt dieser Weitergabe ausdrücklich zu. Für das Konto von Date Limite handelt OpenAI als Auftragsverarbeiter. Da der Herausgeber in der Europäischen Union niedergelassen ist, ist der Vertragspartner OpenAI Ireland Ltd (Dublin). Verarbeitung und Speicherung erfolgen hauptsächlich in den Vereinigten Staaten, bei OpenAI OpCo, LLC und dessen Unterauftragsverarbeitern. Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums stützen sich auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder, soweit anwendbar, auf einen Angemessenheitsbeschluss.

Kontakt mit dem Support

Sie können den Support unter contact.datelimite@gmail.com erreichen. Wenn Sie an diese Adresse schreiben, werden Ihre E-Mail-Adresse, der Inhalt Ihrer Nachricht und etwaige Anhänge über den Dienst Gmail von Google verarbeitet, um Ihre Anfrage zu beantworten. Dieser Austausch wird zwei Jahre ab dem letzten Kontakt aufbewahrt und dann in den Papierkorb des Postfachs verschoben, der ihn dreißig Tage später endgültig löscht. Elemente, die zur Bearbeitung eines Rechtsstreits oder zur Erfüllung einer gesetzlichen Pflicht erforderlich sind, können für die jeweils geltende Dauer gesondert archiviert werden. Diese Support-Adresse ist ein Gmail-Konto für Privatnutzer: Google (für Nutzer in der Europäischen Union Google Ireland Limited) verarbeitet diese Nachrichten als Verantwortlicher, nach seinen eigenen Nutzungsbedingungen und seiner Datenschutzrichtlinie, und nicht als unser Auftragsverarbeiter. Etwaige Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union unterliegen diesen Bedingungen.

Serverprotokolle (Logs)

Die auf den Servern von Date Limite gespeicherten technischen Protokolle dienen der Diagnose, der Sicherheit und der Kontinuität des Dienstes. Sie können die IP-Adresse, die aufgerufenen Routen, Datums- und Zeitangaben, Fehler sowie technische Kennungen zur Korrelation eines Vorfalls enthalten. Sie werden minimiert und höchstens sechs Monate aufbewahrt.

Cookies

Wir verwenden ausschließlich technische Cookies, die für den Betrieb des Dienstes notwendig sind:

  • Sitzungs-Cookies: unerlässlich für das Funktionieren der Website.
  • Technische Wartungs-Cookies: verwendet zur Überwachung und Wartung des Dienstes.

Wir verwenden keine Werbe-, Verhaltensverfolgungs- oder Profiling-Cookies. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er Cookies ablehnt, aber einige Funktionen der Website könnten dann nicht mehr verfügbar sein.

Verwendung der Daten

Wir verwenden die erhobenen Daten für folgende Zwecke:

  • Bereitstellung, Aufrechterhaltung und Verbesserung des Dienstes
  • Versand von Verfallswarnungen über Push-Benachrichtigungen
  • Synchronisierung Ihrer Daten zwischen Ihren Geräten
  • Gewährleistung der Sicherheit und Schutz vor Missbrauch
  • Erkennung und Behebung technischer Probleme
  • Analyse der Dienstnutzung zu Verbesserungszwecken

Rechtsgrundlage der Verarbeitung (DSGVO)

Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) verarbeiten wir Ihre Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen:

  • Vertragserfüllung: die Verarbeitung ist für die Bereitstellung des von Ihnen genutzten Dienstes erforderlich (Produktsynchronisierung, Versand von Warnungen).
  • Berechtigtes Interesse: Sicherheit des Dienstes, Erkennung technischer Anomalien und Verbesserung des Dienstes.
  • Gesetzliche Verpflichtung: Einhaltung unserer gesetzlichen Pflichten, soweit zutreffend.

Drittanbieter von Diensten

Wir greifen im Rahmen des Betriebs des Dienstes auf folgende Anbieter zurück:

  • OVH SAS (Frankreich): Der Server, die Hauptdatenbank und der OpenStack-Speicher der Bilder werden von OVHcloud in Gravelines (Region GRA), Frankreich, gehostet. Die Bilder werden von OVHcloud außerdem nach Frankfurt (Region DE), Deutschland, kopiert, damit sie bei einem Schadensfall in Gravelines wiederhergestellt werden können. Die Sicherungen der Datenbank bestehen aus einem lokalen Archiv, das einen Tag aufbewahrt wird, und einem Kaltarchiv bei OVHcloud Public Cloud Archive in Frankfurt (Region DE), Deutschland. Die Sicherungen werden höchstens 30 Tage aufbewahrt.
  • Apple Push Notification service (APNs): Versand von Push-Benachrichtigungen mit Verfallswarnungen an Ihre iOS-Geräte.
  • New Relic: Überwachung der Leistung und Verfügbarkeit des Dienstes. Wir übermitteln die Namen und Dauern der Routen, Fehler und Ausführungs-Traces (Ausnahmemeldung, Stacktrace), technische Kennungen (zum Beispiel eine Kontokennung) und SQL-Abfragen in verschleierter Form (Struktur und Tabellennamen, Werte durch „?“ ersetzt). Vollständige URLs, HTTP-Referer, Anfrageparameter und Anwendungsprotokolle werden an der Quelle ausgeschlossen. Je nach Datenart beträgt die Aufbewahrung 8 bis 30 Tage; ein stündliches Aggregat der Leistungsmetriken, ohne Anwendungsdaten, wird bis zu 90 Tage aufbewahrt.
  • Firebase Crashlytics (Google): Wir nutzen Firebase Crashlytics, um Abstürze zu diagnostizieren und die Stabilität der App zu erhalten, auf der Grundlage unseres berechtigten Interesses an ihrem einwandfreien Funktionieren. Diese Berichte können Absturzprotokolle, technische Merkmale des Geräts und der App, technische Installationskennungen sowie die interne Kennung Ihres Date-Limite-Kontos enthalten, um Diagnose und Support zu erleichtern. Date Limite fügt diesen Berichten weder einen Synchronisierungsschlüssel oder -code noch einen Kontonamen, ein Produkt, einen Ort oder freien Text hinzu. Google gibt eine Aufbewahrung von 90 Tagen an, bevor die Löschung aus den aktiven Systemen und den Sicherungssystemen beginnt. Die Übermittlung an Google stützt sich auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und auf die Zertifizierung von Google LLC nach dem Datenschutzrahmen EU-USA (Data Privacy Framework), wie in den für Crashlytics geltenden Bedingungen von Firebase zur Datenverarbeitung und Datensicherheit vorgesehen. Die Verarbeitung erfolgt in den Vereinigten Staaten.
  • OpenAI (Vereinigte Staaten): Vorschlag und Ausarbeitung von Rezepten sowie Unterstützung bei der Analyse der von Ihnen gemeldeten Fehler (siehe „An OpenAI übermittelte Rezepte und Meldungen“).

Diese Anbieter haben nur Zugang zu den Daten, die für die Erbringung ihrer Dienste unbedingt erforderlich sind, und unterliegen Vertraulichkeitsverpflichtungen.

Datenübertragung

Ihre Daten werden von OVHcloud in Frankreich gehostet; die Kopie der Bilder und das Kaltarchiv der Datenbanksicherungen befinden sich in Frankfurt, Deutschland. OpenAI, Firebase Crashlytics und Apple können Daten in den Vereinigten Staaten verarbeiten: Die Garantien für diese Übermittlungen sind in den Absätzen angegeben, die diese Dienste beschreiben. Das für die Überwachung genutzte New-Relic-Konto ist in den Vereinigten Staaten gehostet; die Übermittlung stützt sich auf den Beitritt von New Relic zum Data Privacy Framework (EU-US), mit den Standardvertragsklauseln als Rückfallmechanismus, gemäß seinem Nachtrag zum Datenschutz, der standardmäßig in den Vertrag aufgenommen wird.

Datenaufbewahrung

Das Konto und die für den Dienst erforderlichen Daten werden aufbewahrt, solange das Konto aktiv bleibt. Nach zwei Jahren ohne authentifizierte Aktivität werden das Konto und die damit verknüpften Daten gelöscht. 30 Tage vor diesem Termin wird unter „Nachrichten“ in der App eine gezielte private Nachricht erstellt, die von einer Benachrichtigung begleitet sein kann, wenn Sie Benachrichtigungen erlaubt haben. Jede neue Aktivität vor dem Termin hebt die Löschung auf und startet einen neuen Zeitraum von zwei Jahren. Die Löschung bei den Anbietern richtet sich nach dem jeweiligen Dienst: Bei OpenAI laufen gespeicherte Antworten innerhalb von dreißig Tagen ab oder können über die API gelöscht werden; bei Firebase Crashlytics werden Absturzprotokolle nach neunzig Tagen gelöscht, und das Löschen einer Installation entfernt die zugehörigen Daten innerhalb von hundertachtzig Tagen; bei Apple läuft eine wartende Benachrichtigung zu dem von uns festgelegten Zeitpunkt ab; für den Austausch mit dem Support gilt der entsprechende Absatz; Beiträge zu Open Food Facts gehören zu einer öffentlichen Datenbank mit eigenen Regeln.

Die Einträge von Date Limite zu Unterstützungskäufen enthalten die Art der Unterstützung, den Preis, die Währung und das Datum, ohne Beleg und ohne Apple-Transaktionskennung. Sie werden aufbewahrt, solange das Konto aktiv bleibt, und anschließend mit ihm gelöscht. Globale statistische Summen können aufbewahrt werden, wenn sie sich keinem Konto mehr zuordnen lassen. Die von Apple erstellten Finanzabrechnungen werden gemäß den für sie geltenden Pflichten gesondert aufbewahrt.

Die Datenbanksicherungen werden höchstens 30 Tage aufbewahrt. Wird ein Konto gelöscht, verschwinden seine Daten sofort aus der aktiven Datenbank und mit der Rotation der Sicherungen innerhalb von höchstens 30 Tagen auch aus diesen.

Sie können jederzeit die Löschung Ihres Kontos beantragen, indem Sie uns kontaktieren (siehe Abschnitt « Kontaktieren Sie uns »).

Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten gegen unbefugten Zugriff, Änderung, Offenlegung oder Zerstörung ein. Keine Methode der Internetübertragung oder elektronischen Speicherung ist jedoch vollkommen sicher, und wir können keine absolute Sicherheit garantieren.

Ihre Rechte (DSGVO)

Gemäß der DSGVO haben Sie folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:

  • Auskunftsrecht: Bestätigung erhalten, dass Ihre Daten verarbeitet werden, und eine Kopie erhalten.
  • Recht auf Berichtigung: unrichtige oder unvollständige Daten korrigieren.
  • Recht auf Löschung: die Löschung Ihrer Daten verlangen.
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen.
  • Recht auf Datenübertragbarkeit: Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten.
  • Widerspruchsrecht: der Verarbeitung Ihrer Daten auf Grundlage des berechtigten Interesses widersprechen.

Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter contact.datelimite@gmail.com. Wir werden innerhalb eines Monats auf Ihre Anfrage antworten.

Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der CNIL (französische Datenschutzbehörde) einzureichen: www.cnil.fr.

Offenlegung von Daten

Gesetzliche Anforderungen

Wir können Ihre Daten offenlegen, wenn wir in gutem Glauben der Ansicht sind, dass dies erforderlich ist, um:

  • einer gesetzlichen Pflicht nachzukommen
  • unsere Rechte oder unser Eigentum zu schützen und zu verteidigen
  • mögliches Fehlverhalten im Zusammenhang mit dem Dienst zu verhindern oder zu untersuchen
  • die persönliche Sicherheit der Benutzer des Dienstes oder der Öffentlichkeit zu schützen
  • uns vor Haftungsansprüchen zu schützen

Links zu anderen Websites

Der Dienst kann Links zu Websites Dritter enthalten, die wir nicht betreiben (einschließlich Open Food Facts). Wir haben keine Kontrolle über den Inhalt oder die Datenschutzpraktiken dieser Websites und lehnen jede Verantwortung diesbezüglich ab. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzrichtlinie jeder von Ihnen besuchten Website zu lesen.

Schutz von Minderjährigen

Der Dienst richtet sich vor allem an ein erwachsenes Publikum und ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Wir erheben wissentlich keine Daten von Personen unter 16 Jahren. Wenn Sie ein Elternteil oder Vormund sind und erfahren, dass ein Minderjähriger unter Ihrer Verantwortung den Dienst genutzt hat, kontaktieren Sie uns bitte, damit wir die betreffenden Daten löschen können.

Änderungen dieser Richtlinie

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie zu aktualisieren. Änderungen werden auf dieser Seite mit einem aktualisierten Datum veröffentlicht. Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmäßig zu besuchen.

Kontaktieren Sie uns

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie haben oder Ihre Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns: